La Passerelle Academy
La Passerelle Academy
لا باسّرال أكاديمي
05 57 45 15 92 05 57 45 15 92

📣 Ateliers Vacances d'Automne — du mercredi 28 octobre au dimanche 1er novembre inclus

Activités ludiques et manipulations · à partir de 1000 DA l'atelier

📣 ورشات عطلة الخريف — من الأربعاء 28 أكتوبر إلى الأحد 1 نوفمبر

أنشطة ترفيهية وتجريبية · ابتداءً من 1000 دج للورشة

Voir les tarifsالأسعار Plus d'informationsمزيد من المعلومات

Le passage vers la réussite

Cours particuliers, soutien scolaire et formations pour tous les âges à Ali Mendjeli, Nouvelle Ville — en centre ou à distance, avec un accompagnement personnalisé.

Appeler maintenant Découvrir nos formations

الطريق نحو النجاح

دروس خصوصية ودعم مدرسي وتكوينات لجميع الأعمار بعلي منجلي، المدينة الجديدة — حضوريًا أو عن بعد، مع مرافقة شخصية لكل متعلم.

اتصل بنا الآن اكتشف برامجنا
Accompagnement pedagogique personnalise
Encadrement personnalisé تأطير شخصي لكل متعلم

En centre

حضوريًا في المركز

Dans nos locaux de la Nouvelle Ville Ali Mendjeli.

في مقرنا بالمدينة الجديدة علي منجلي.

À distance

عن بعد

Un accompagnement en ligne, où que vous soyez.

مرافقة عبر الإنترنت أينما كنتم.

Ateliers vacances

ورشات العطل

Des ateliers thématiques pendant les périodes de vacances.

ورشات تعليمية متنوعة خلال فترات العطل.

Vous pouvez tout à fait panacher les deux formules (en centre et à distance) pour vous organiser selon votre emploi du temps.

يمكنكم الجمع بين الصيغتين (حضوريًا وعن بعد) لتنظيم جدولكم كما يناسبكم.

Nos formations

برامجنا

Huit domaines d'accompagnement, pour accompagner chaque élève et chaque projet.

ثمانية مجالات للمرافقة، لدعم كل تلميذ وكل مشروع.

Formations de langues

دورات اللغات

Cours de français, d'anglais et d'autres langues, pour tous les niveaux (débutant à avancé) et tous les âges — enfants, adolescents et adultes. Nous proposons également une préparation aux certifications de langue.

دروس في اللغة الفرنسية والإنجليزية ولغات أخرى، لجميع المستويات (من المبتدئ إلى المتقدم) ولجميع الأعمار. كما نوفر تحضيرًا لشهادات اللغة.

Préparation aux certifications de langue
تحضير شهادات اللغة
  • Formation accélérée (1 semaine) : 15 000 DA
  • Formation à distance (48h) : 10 000 DA
  • 2h d'atelier de préparation à l'entretien professionnel offertes en fin de formation
  • تكوين مكثف (أسبوع واحد): 15000 دج
  • تكوين عن بعد (48 ساعة): 10000 دج
  • ساعتان من ورشة التحضير للمقابلة المهنية مُقدَّمتان مجانًا في نهاية التكوين

Ces tarifs sont des tarifs généraux, basés sur un niveau déjà suffisant pour préparer la certification visée. Pour les niveaux débutant et moyen, il est possible de commencer par une formation préalable adaptée au niveau.

هذه الأسعار عامة، وتفترض مستوى كافيًا للتحضير للشهادة المستهدفة. بالنسبة للمستويات المبتدئة والمتوسطة، يمكن البدء بتكوين تمهيدي يتناسب مع المستوى.

Autres cours de languesدروس اللغات الأخرى Selon la langue et la formule choisie — contactez-nous pour un devis. حسب اللغة والصيغة المختارة — تواصلوا معنا لمعرفة التفاصيل.
Inscriptionالتسجيل Téléphone / WhatsApp au 05 57 45 15 92, ou directement au centre (Ali Mendjeli, Nouvelle Ville) pour un test de niveau gratuit. هاتف / واتساب على الرقم 05 57 45 15 92، أو مباشرة بالمركز (علي منجلي، المدينة الجديدة) لإجراء اختبار مستوى مجاني.
Appelerاتصال Demande d'information طلب معلومات Tarifs الأسعار Envoyer un e-mail إرسال بريد إلكتروني

Secrétariat & bureautique

السكرتارية والمكتبية

Formation complète à Word, Excel, PowerPoint et aux compétences administratives de base, pour préparer l'entrée dans la vie active ou une reconversion.

تكوين شامل في Word وExcel وPowerPoint والمهارات الإدارية الأساسية، للاستعداد لسوق العمل أو إعادة التوجه المهني.

Tarifsالأسعار Formation accélérée (1 semaine) : 10 000 DA. Formation continue (3 mois) : 15 000 DA. تكوين مكثّف (أسبوع واحد): 10000 دج. تكوين مستمر (3 أشهر): 15000 دج.
Inscriptionالتسجيل Téléphone / WhatsApp au 05 57 45 15 92, ou directement au centre (Ali Mendjeli, Nouvelle Ville). هاتف / واتساب على الرقم 05 57 45 15 92، أو مباشرة بالمركز (علي منجلي، المدينة الجديدة).
Appelerاتصال Demande d'information طلب معلومات Tarifs الأسعار Envoyer un e-mail إرسال بريد إلكتروني

Formation des professeurs de français

تكوين أساتذة اللغة الفرنسية

Sessions de perfectionnement pédagogique destinées aux enseignants de français, avec fourniture de séances clés en main pour renforcer leurs méthodes et outils en classe.

دورات لتطوير الأداء البيداغوجي لأساتذة اللغة الفرنسية، مع توفير حصص جاهزة للاستعمال لتعزيز أساليبهم وأدواتهم داخل القسم.

Tarifsالأسعار 8000 DA — formation intensive sur 3 jours, séances clés en main fournies. 8000 دج — تكوين مكثف على مدى 3 أيام، مع تقديم حصص جاهزة للاستعمال.
Inscriptionالتسجيل Téléphone / WhatsApp au 05 57 45 15 92, ou directement au centre (Ali Mendjeli, Nouvelle Ville). هاتف / واتساب على الرقم 05 57 45 15 92، أو مباشرة بالمركز (علي منجلي، المدينة الجديدة).
Appelerاتصال Demande d'information طلب معلومات Tarifs الأسعار Envoyer un e-mail إرسال بريد إلكتروني

Cours de soutien scolaire

دروس الدعم المدرسي

Un accompagnement individualisé dans toutes les matières, du primaire au lycée : Mathématiques, Physique-Chimie, Sciences naturelles, Français, Anglais, Arabe, Histoire-Géographie, Philosophie…

مرافقة فردية في جميع المواد، من الابتدائي إلى الثانوي: الرياضيات، الفيزياء والكيمياء، العلوم الطبيعية، الفرنسية، الإنجليزية، العربية، التاريخ والجغرافيا، الفلسفة...

Ramassage & repasالنقل والوجبة Un service de ramassage est proposé le midi et le soir, avec un repas fourni sur place par La Passerelle. نوفر خدمة نقل ظهرًا ومساءً، مع وجبة غداء توفرها المؤسسة في عين المكان.
Cours collectifs (par matière, mensuel)
دروس جماعية (لكل مادة، شهريًا)
  • Primaire : 1500 DA / matière / mois
  • Collège : 2000 DA / matière / mois
  • Lycée : 2500 DA / matière / mois (3000 DA pour Mathématiques et Physique-Chimie)
  • الابتدائي: 1500 دج / مادة / شهريًا
  • المتوسط: 2000 دج / مادة / شهريًا
  • الثانوي: 2500 دج / مادة / شهريًا (3000 دج للرياضيات والفيزياء-الكيمياء)
Cours individuels sur place (par séance)
دروس فردية حضورية (لكل حصة)
  • Primaire : 800 DA / séance
  • Collège : 1000 DA / séance
  • Lycée (1ère et 2ème année) : 1300 DA / séance
  • Terminale (Bac) : 1500 DA / séance
  • الابتدائي: 800 دج / حصة
  • المتوسط: 1000 دج / حصة
  • الثانوي (السنة الأولى والثانية): 1300 دج / حصة
  • البكالوريا (السنة النهائية): 1500 دج / حصة

Il est possible de suivre, avec le même enseignant, des cours en groupe et en individuel — une remise à niveau qui facilite une meilleure intégration dans le groupe.

يمكن الجمع، مع نفس الأستاذ، بين الدروس الجماعية والفردية — تقوية تساعد على اندماج أفضل ضمن المجموعة.

Groupes spéciauxمجموعات خاصة Organisation de groupes spéciaux de préparation aux compositions, avec des tarifs à venir lors des périodes concernées. تنظيم مجموعات خاصة للتحضير للفروض، مع إعلان الأسعار لاحقًا خلال الفترات المعنية.
Inscriptionالتسجيل Téléphone / WhatsApp au 05 57 45 15 92, ou directement au centre (Ali Mendjeli, Nouvelle Ville). هاتف / واتساب على الرقم 05 57 45 15 92، أو مباشرة بالمركز (علي منجلي، المدينة الجديدة).
Appelerاتصال Demande d'information طلب معلومات Tarifs الأسعار Envoyer un e-mail إرسال بريد إلكتروني

Cours de soutien CNED

دروس الدعم CNED

Un accompagnement sur place pour les élèves inscrits au CNED (programme scolaire français), avec une préparation aux évaluations et un suivi personnalisé de leur progression.

متابعة حضورية للتلاميذ المسجلين في CNED (البرنامج الدراسي الفرنسي)، مع تحضير للتقييمات ومتابعة شخصية لتقدمهم.

Ramassage & repasالنقل والوجبة Un service de ramassage est proposé le midi et le soir, avec un repas fourni sur place par La Passerelle. نوفر خدمة نقل ظهرًا ومساءً، مع وجبة غداء توفرها المؤسسة في عين المكان.
Tarifsالأسعار 7000 DA / mois à raison de 3 heures par semaine en distanciel, avec un suivi permanent. Des examens blancs sont organisés une fois par mois sur place. 7000 دج شهريًا بمعدل 3 ساعات أسبوعيًا عن بعد، مع متابعة دائمة. تُنظَّم امتحانات تجريبية مرة في الشهر بالمركز.
Inscriptionالتسجيل Téléphone / WhatsApp au 05 57 45 15 92, ou directement au centre (Ali Mendjeli, Nouvelle Ville). هاتف / واتساب على الرقم 05 57 45 15 92، أو مباشرة بالمركز (علي منجلي، المدينة الجديدة).
Appelerاتصال Demande d'information طلب معلومات Tarifs الأسعار Envoyer un e-mail إرسال بريد إلكتروني

La Passerelle Junior

La Passerelle Junior

Un programme pensé pour les plus jeunes (dès 4 ans), pour prendre goût à l'apprentissage dans un cadre ludique et bienveillant. Les enfants y apprennent l'arabe, le français et l'anglais.

برنامج مخصص للأطفال الصغار (ابتداءً من 4 سنوات) لاكتشاف متعة التعلم في جو ترفيهي ومريح. يتعلم الأطفال اللغة العربية والفرنسية والإنجليزية.

Repas & goûtersالوجبات والوجبات الخفيفة Le repas du midi ainsi que deux goûters sont fournis dans la journée. يتم توفير وجبة الغداء بالإضافة إلى وجبتين خفيفتين خلال اليوم.
Ramassageالنقل Un service de ramassage à domicile est proposé le matin et le soir, pour éviter aux parents de se déplacer. نوفر خدمة نقل من المنزل صباحًا ومساءً، لتفادي تنقل الأولياء.
Tarifsالأسعار Journée (cours, repas et goûters) : 12 000 DA / mois. Ramassage matin et soir à domicile : 2000 DA / mois. اليوم الكامل (الدروس والوجبات): 12000 دج شهريًا. النقل صباحًا ومساءً من المنزل: 2000 دج شهريًا.
Inscriptionالتسجيل Téléphone / WhatsApp au 05 57 45 15 92, ou directement au centre (Ali Mendjeli, Nouvelle Ville). هاتف / واتساب على الرقم 05 57 45 15 92، أو مباشرة بالمركز (علي منجلي، المدينة الجديدة).
Appelerاتصال Demande d'information طلب معلومات Tarifs الأسعار Envoyer un e-mail إرسال بريد إلكتروني

Ateliers périodes scolaires

ورشات الفترات المدرسية

Des ateliers thématiques et ludiques (expériences, manipulations, activités créatives) pendant les vacances et les périodes scolaires.

ورشات تعليمية وترفيهية (تجارب، أنشطة يدوية، نشاطات إبداعية) خلال العطل والفترات المدرسية.

📣 Ateliers Vacances d'Automne — du mercredi 28 octobre au dimanche 1er novembre
📣 ورشات عطلة الخريف — من الأربعاء 28 أكتوبر إلى الأحد 1 نوفمبر
  • 1000 DA l'atelier
  • -100 DA de réduction pour chaque atelier supplémentaire
  • ou le pack complet (tous les ateliers) à 5000 DA
  • Possibilité de prendre le repas du midi sur place
  • 1000 دج للورشة الواحدة
  • تخفيض 100 دج عن كل ورشة إضافية
  • أو الباقة الكاملة (جميع الورشات) بـ 5000 دج
  • إمكانية تناول وجبة الغداء في عين المكان
Plus d'informations (fiche détaillée) مزيد من المعلومات (البطاقة التفصيلية)
Inscriptionالتسجيل Téléphone / WhatsApp au 05 57 45 15 92, ou directement au centre (Ali Mendjeli, Nouvelle Ville). هاتف / واتساب على الرقم 05 57 45 15 92، أو مباشرة بالمركز (علي منجلي، المدينة الجديدة).
Appelerاتصال Demande d'information طلب معلومات Tarifs الأسعار Envoyer un e-mail إرسال بريد إلكتروني

Service de ramassage

خدمة النقل

Un service de ramassage est disponible pour accompagner les élèves, avec plusieurs formules selon vos besoins (repas apporté ou fourni, ramassage du soir avec activités).

تتوفر خدمة نقل لمرافقة التلاميذ، بعدة صيغ حسب احتياجاتكم (وجبة من المنزل أو موفَّرة، نقل مسائي مع أنشطة).

Formules & tarifs
الصيغ والأسعار
  • Repas apporté par l'enfant (ramassage de midi) : 3000 DA / mois
  • Repas apporté + ramassage du soir et activités : 3500 DA / mois
  • Repas fourni par La Passerelle (ramassage de midi) : 5500 DA / mois
  • Repas fourni + ramassage du soir : 6000 DA / mois
  • وجبة من إحضار الطفل (نقل الظهيرة): 3000 دج شهريًا
  • وجبة من إحضار الطفل + نقل مسائي وأنشطة: 3500 دج شهريًا
  • وجبة توفرها المؤسسة (نقل الظهيرة): 5500 دج شهريًا
  • وجبة توفرها المؤسسة + نقل مسائي: 6000 دج شهريًا
Bon à savoirملاحظة Le supplément de 500 DA pour le ramassage du soir est offert si l'enfant est déjà inscrit à nos cours. يُعفى المبلغ الإضافي 500 دج الخاص بالنقل المسائي إذا كان الطفل مسجلاً في دروسنا.
Inscriptionالتسجيل Téléphone / WhatsApp au 05 57 45 15 92, ou directement au centre (Ali Mendjeli, Nouvelle Ville). هاتف / واتساب على الرقم 05 57 45 15 92، أو مباشرة بالمركز (علي منجلي، المدينة الجديدة).
Appelerاتصال Demande d'information طلب معلومات Tarifs الأسعار Envoyer un e-mail إرسال بريد إلكتروني

Ateliers Vacances d'Automne — fiche détaillée

ورشات عطلة الخريف — البطاقة التفصيلية

Ateliers Vacances d'Automne - La Passerelle Academy
ورشات عطلة الخريف - لا باسّرال أكاديمي
Appelerاتصال WhatsAppواتساب

Pourquoi choisir La Passerelle Academy

لماذا تختارون لا باسّرال أكاديمي

Une approche pédagogique pensée pour la réussite de chaque élève.

منهجية تربوية مصمَّمة لتحقيق نجاح كل تلميذ.

Encadrement personnalisé

تأطير شخصي

Des groupes à taille humaine et un suivi adapté à chaque élève.

مجموعات صغيرة ومتابعة ملائمة لكل تلميذ.

Professeurs qualifiés

أساتذة مؤهلون

Une équipe pédagogique expérimentée et passionnée.

فريق بيداغوجي ذو خبرة وشغف بالتدريس.

Professeurs bilingues

أساتذة ثنائيو اللغة

Une équipe capable d'enseigner et d'accompagner vos enfants en français comme en arabe.

فريق قادر على التدريس والمرافقة باللغتين الفرنسية والعربية.

Méthodes modernes

منهجية حديثة

Des supports et une pédagogie adaptés à chaque niveau.

وسائل وطرق تدريس ملائمة لكل مستوى.

Emplacement central

موقع مركزي

Au cœur de la Nouvelle Ville Ali Mendjeli, facile d'accès.

في قلب مدينة علي منجلي الجديدة، سهل الوصول.

La vie à l'Academy

الحياة في الأكاديمية

Des moments d'apprentissage, en groupe et en individuel.

لحظات من التعلم، جماعيًا وفرديًا.

Questions fréquentes

الأسئلة الشائعة

 

 

Comment s'inscrire à La Passerelle Academy ?
Il vous suffit de nous contacter par téléphone au 05 57 45 15 92, via WhatsApp au même numéro, par e-mail à contact@lapasserelle-academy.com, ou de nous rendre visite à notre centre à Ali Mendjeli, Nouvelle Ville. Nous évaluons ensemble vos besoins pour vous orienter vers la formule la plus adaptée.
Les cours ont-ils lieu en présentiel ou en ligne ?
Les deux formules sont proposées : des cours en centre à Ali Mendjeli, Nouvelle Ville, et un accompagnement à distance. Vous pouvez tout à fait panacher les deux modalités pour vous organiser selon votre emploi du temps.
À partir de quel âge peut-on s'inscrire ?
Nos programmes s'adressent à tous les âges : dès 4 ans pour La Passerelle Junior, et jusqu'aux adultes en formation professionnelle.
Proposez-vous un suivi pendant les vacances scolaires ?
Oui, des ateliers thématiques sont organisés pendant les périodes de vacances pour continuer à progresser dans la bonne humeur.
كيف يمكنني التسجيل في لا باسّرال أكاديمي؟
يكفي الاتصال بنا هاتفيًا على 05 57 45 15 92، أو عبر واتساب على نفس الرقم، أو عبر البريد الإلكتروني على contact@lapasserelle-academy.com، أو زيارة مركزنا بعلي منجلي، المدينة الجديدة. نقوم معًا بتقييم احتياجاتكم لتوجيهكم نحو الصيغة الأنسب.
هل الدروس حضورية أم عن بعد؟
نوفر الصيغتين: دروس حضورية بمركزنا بعلي منجلي، المدينة الجديدة، ومرافقة عن بعد. يمكنكم الجمع بين الصيغتين لتنظيم جدولكم كما يناسبكم.
ابتداءً من أي سنّ يمكن التسجيل؟
تتوجّه برامجنا لجميع الأعمار، من الابتدائي (La Passerelle Junior) إلى الكبار في إطار التكوين المهني.
هل توفرون متابعة خلال العطل المدرسية؟
نعم، ننظم ورشات تعليمية خلال فترات العطل لمواصلة التقدم في أجواء ممتعة.

Prêt à commencer ?

Contactez-nous dès aujourd'hui pour trouver la formule adaptée à votre projet.

Appeler le 05 57 45 15 92 Nous suivre sur Instagram

هل أنتم مستعدون للبدء؟

تواصلوا معنا اليوم لإيجاد الصيغة الملائمة لمشروعكم.

اتصل بـ 05 57 45 15 92 تابعونا على إنستغرام